Outlandish   -   "Look Into My Eyes"

 

 

 

Stig Rossen citerer i sin prædiken fra Gudbjerglund, med udgangspunkt i næstekærlighed,  fra denne meget smukke sang: 

Teksten er NU kommet på DANSK også - Læs den længere nede af siden:                        

Look into my eyes
Tell me what you see
You don't see a damn thing
'cause you can't relate to me
You're blinded by our differences
My life makes no sense to you
I'm the persecuted one
You're the red, white and blue

Each day you wake in tranquility
No fears to cross your eyes
Each day I wake in gratitude
Thanking God He let me rise
You worry about your education
And the bills you have to pay
I worry about my vulnerable life
And if I'll survive another day
Your biggest fear is getting a ticket
As you cruise your Cadillac
My fear is that the tank that has just left
Will turn around and come back

Yet, do you know the truth of where your money goes?
Do you let the media deceive your mind?
Is this a truth nobody, nobody, nobody knows?
Has our world gone all blind?

Yet, do you know the truth of where your money goes?
Do you let the media deceive your mind?
Is this a truth nobody, nobody, nobody knows?
Someone tell me ...

Ooohh, let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohh my brothers, Ohh my sisters
Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
Ohh my brothers, Ohh my sisters

See I've known terror for quite some time
57 years so cruel
Terror breathes the air I breathe
It's the checkpoint on my way to school
Terror is the robbery of my land
And the torture of my mother
The imprisonment of my innocent father
The bullet in my baby brother
The bulldozers and the tanks
The gases and the guns
The bombs that fall outside my door
All due to your funds
You blame me for defending myself
Against the ways of my enemies
I'm terrorized in my own land (what)
And I'm the terrorist?

Yet, do you know the truth of where your money goes?
Do you let the media deceive your mind?
Is this a truth nobody, nobody, nobody knows?
Has our world gone all blind?

Yet, do you know the truth of where your money goes?
Do you let the media deceive your mind?
Is this a truth nobody, nobody, nobody knows?
Someone tell me ...

Ooohh, let's not cry tonight, I promise you one day it's through
Ohh my brothers, Ohh my sisters,
Ooohh, shine a light for every soul that ain't with us no more
Ohh my brothers, Ohh my sisters,

American , do you realize that the taxes that you pay
Feed the forces that traumatize my every living day
So if I won't be here tomorrow
It's written in my fate
May the future bring a brighter day
The end of our wait
 

Her kan du læse teksten på DANSK:

"Se ind i mine øjne"

Se ind i mine øjne
Fortæl mig hvad du ser
Du ser ikke en skid
For du kan ikke forholde dig til mig
Du er forblændet af vores forskelligheder
Mit liv gi’r ingen mening for dig
Jeg er den forfulgte
Du er den røde, hvide og blå
 
Hver dag vågner du op til fred og ro
Ingen frygt du skal se i øjnene
Hverdag vågner jeg op i taknemmelighed
Og takker gud for at han lod mig stå op
Du bekymrer dig om din uddannelse
Og de regninger du er nødt til at betale
Jeg bekymrer mig om mit sårbare liv
Og om jeg overlever endnu en dag
Din største frygt er at få en bøde
Når du cruiser i din cadillac
Min frygt er at den kampvogn der lige er kørt
Skal vende om og komme tilbage
 
Kender du egentlig sandheden om
Hvad dine penge bliver brugt til?
Lader du medierne bedrage dit sind?
Er det en sandhed som slet ingen kender til?
Eller er verden blevet fuldstændig blind?
Vil nogen sige til mig:
 
Oooh Lad os ikke græde i nat Jeg lover dig en dag er det ovre
oooh Mine brødre, mine søstre
oooh Lad os tænde et lys for hver eneste sjæl som ikke er hos os mere
oooh Mine brødre, mine søstre
 
Ser du, jeg har kendt til terror tem’lig længe
57 års ondskab
Terroren indånder den samme luft som jeg
Den er et checkpoint på min skolevej
Terror er fratagelsen/røveriet af mit land
Og torturen af min mor
Fængslingen af min uskyldige far
Kuglen i min lillebror
Bulldozerne og kampvognene
Gasserne og geværerne
Bomberne der falder lige udenfor min dør
Alt sammen muligt på grund af jeres (penge)midler
Og i bebrejder mig at jeg forsvarer mig
Imod mine fjenders handlemåder
Jeg bliver terroriseret i mit eget land (HVAD?)
Og jeg er terroristen?
 
Kender du egentlig sandheden om
Hvad dine penge bliver brugt til?
Lader du medierne bedrage dit sind?
Er det en sandhed som slet ingen kender til?
Eller er verden blevet fuldstændig blind?
Vil nogen sige til mig:
 
Oooh Lad os ikke græde i nat Jeg lover dig en dag er det ovre
oooh Mine brødre, mine søstre
oooh Lad os tænde et lys for hver eneste sjæl som ikke er hos os mere
oooh Mine brødre, mine søstre
 
Amerikaner er du klar over at de skatter/afgifter du betaler
Fodrer de magter som traumatiserer hver eneste af mine levende dage
Så hvis jeg ikke er her i morgen
Var det skrevet i min skæbne
Må fremtiden bringe lysere dage
Og enden på vores ventetid.